heroes en Fr

et voilà, heroes arrive enfin sur nos écrans!!
En version Fr pour ceux qui auront pu patienter jusque là (c'est à dire pas moi), TF1 va les diffuser à partir de demain :D

C'est que du bonheur cette série (j'espère juste que les voix Fr ne feront pas totu foirer), mais n'hésitez pas.
Y' a les 3 premiers épisodes demain (normalement... On connait l'art de TF1 de pas tout diffuser dans l'ordre, voir ne pas tout diffuser tout court [cf Dr House] ).
Bref, voilouille!!

Seul regret : que ça passe sur cette chaîne de merde.

Sinon, vive HEROES!!

je les ai depuis 3 mois dans mon PC mais je ne les ai encore jamais regardé
L'avantage, si TF1 ne diffuse pas tout, je le saurais tout de suite

J'ai maté les 3 premiers épisodes et je suis emballé!!

J'adore le scénario, les personnages et tous le restes vivement samedi prochain

Les voies françaises sont pourrites et la musique du début à chier!

VIVE LA VO!

Qu'est-ce que les gens me saoul quand ils se la pètent et font genre qu'ils s'y connaissent en VO et tout ...

Moi du moment que je comprends je chipote pas ...

Bind a écrit:

Qu'est-ce que les gens me saoul quand ils se la pètent et font genre qu'ils s'y connaissent en VO et tout ...

Moi du moment que je comprends je chipote pas ...

En VO il y à les sous titre si ta des probleme avec la lecture c'est pas notre faute.....

Tu sais je regarde des manga et des séries en VOSTFR!!

Mais si j'ai envie de mater Heroes en VF en famille peut être que c'est mon probleme ..

yvon de tarwac a écrit:

Les voies françaises sont pourrites et la musique du début à chier!

les voies françaises n'ont pas toujorsu été les meilleures, mais bon, on peut pas faire de telles généralités.
Par contre, pour revenir au sujet, les voiX françaises de heroes sont vraiment pas terribles.

Et désolé Bind, mais, si j'étais d'accord avec toi avant, faut quand même reconnaitre que la voix des acteurs est importante, tant parfois pour l'histoire que pour la crédibilité du personnage.

Je suis desolé mais moi je trouve que ca va et que c'est credible ...

Je chipote pas .. Je regarde et j'apprécie c'est tout ce qui compte!!

Bon dieu que m'arrive t'il ? Pour une fois, je suis d'accord avec Bind

C'est un bon point pour moi nan?

très, mais t'arrêtes pas à ça

Et sinon, la question des voix nepeut pas être discutée si tu n'as pas entendu les voix US.
C'est comme dire : "entre le jus de banane et le jus d'orange, j'préfère le jus d'orange. Bon j'ai jamais gouté le jus de banane, mais c'est bon, alors ca me suffit".

Perso, y'en a quelques unes qui m'ont fait chier dans les voix. J'pense notamment à Mohinder (pas le lézard!) qui dans la VO a un accent.Là, non. Il est indien d'origine, maisil parle sans accent. C'est dommage.
C'est pas intolérable, on est d'accord.C'est juste dommage.

La voix de Jessica est trop "féminine". J'attends de voirsi elle lui est réservée et si pour nikky y'en aura une autre, mais j'suis pas sûr.

La voix de Claire.. Avoir mis la doubleuse de Rachel Green (dernières saisons) est une faute à mon avis.
Etant fan des 2 séries, ca m'a fait un choc : Rachel : 30ans, Claire 17... Y a pénurie de doubleuse de série?

La voix de Nathan n'est pas assez vindicative à mon goût. Mais lui j'ai pas trop fait gaffe (je suivais mon match en même temps et discutais sur msn, j'ai pas pu me focaliser sur tout).

Maintenant, comme vous levoyez sans doute, ce sont des détails. Détails, je m'en rends bien compte, qui viennent surtout du fait que j'ai tellement adoré la série en VO, que j'aurai voulu avoir les mêmes voix, mais en Fr.

La perfection c'est dur à atteindre, le problème c'est que c'est pas la première fois que TF1 ne fera même pas un pas dans sa direction.

Donc des détails, certes, mais ca fait parfois (souvent?) la différence... D'autant plus quand on est fan

Pour les fans, y a la BD sur ce site et elle apporte quelques petites précisions sur la série :

http://www.heroes-france.com/novels.htm

Cool !!